1 00:01:38,580 --> 00:01:40,640 Co tu robisz? 2 00:01:42,230 --> 00:01:43,920 Zadałem ci pytanie. 3 00:01:44,470 --> 00:01:46,790 Co tu robisz? 4 00:01:50,140 --> 00:01:53,500 Co za głupiec jestem! Co ja myślałem? 5 00:01:54,630 --> 00:01:57,460 Zgubiłem się i wylądowałem z tej strony... 6 00:01:57,720 --> 00:01:59,340 Czy jesteś zagubiony? 7 00:01:59,550 --> 00:02:01,160 Jesteś z górnikami? 8 00:02:01,300 --> 00:02:04,060 To jest miejsce szefa. 9 00:02:04,580 --> 00:02:05,670 Cha Hae-in... 10 00:02:06,180 --> 00:02:08,160 Zasługuje na swoją reputację. 11 00:02:08,400 --> 00:02:10,740 Nie widziałem, że to nadchodzi. 12 00:02:12,980 --> 00:02:13,900 śniłem? 13 00:02:14,400 --> 00:02:16,590 Jestem pewien, że miał broń! 14 00:02:16,740 --> 00:02:17,610 Przepraszam, byłem... 15 00:02:18,110 --> 00:02:20,090 Nie zostawaj w pobliżu. 16 00:02:20,260 --> 00:02:24,550 Jeśli szef się obudzi w górę, przejdzie cała załoga górnicza. 17 00:02:24,700 --> 00:02:25,700 Wezmę to. 18 00:02:33,730 --> 00:02:35,000 Tylko minutę. 19 00:02:35,670 --> 00:02:36,660 Tak, zrobiłem to. 20 00:02:43,400 --> 00:02:45,510 Ale... to nie pachnie źle! 21 00:02:46,060 --> 00:02:47,580 O co chodzi? 22 00:02:47,920 --> 00:02:50,600 Naprawdę jesteś myśliwym? 23 00:02:51,160 --> 00:02:52,820 Uch... tak... 24 00:02:54,800 --> 00:02:57,440 Jesteś Sung Jinwoo? 25 00:03:01,200 --> 00:03:02,630 To nic. 26 00:03:02,830 --> 00:03:06,270 Uważaj na w drodze powrotnej ten loch jest ogromny. 27 00:03:06,420 --> 00:03:07,490 Zrozumiałem. 28 00:03:10,630 --> 00:03:12,960 Czy to dlatego, że ma niską rangę? 29 00:03:13,430 --> 00:03:14,920 Nie pachniał brzydko. 30 00:03:17,270 --> 00:03:18,440 Wręcz przeciwnie, 31 00:03:18,810 --> 00:03:20,200 Pachniało naprawdę nieźle. 32 00:03:21,920 --> 00:03:24,760 Zgubiłeś się i wpadłeś na Cha Hae-ina? 33 00:03:24,910 --> 00:03:26,370 Mały facet! 34 00:03:26,640 --> 00:03:30,230 Musimy być zadowoleni podziwiać z daleka. 35 00:03:31,680 --> 00:03:34,400 Aby chronić nas przed szefem, 36 00:03:34,550 --> 00:03:38,030 Ona pomija posiłek i robi rundy. 37 00:03:38,420 --> 00:03:40,530 Ona jest młoda, ale bardzo odpowiedzialny. 38 00:03:40,960 --> 00:03:42,780 To wyjaśnia, dlaczego tam jest. 39 00:03:43,620 --> 00:03:47,460 Cha Hae-in tak kłopoty z zapachem innych myśliwych. 40 00:03:47,610 --> 00:03:50,030 Zapach myśliwych? 41 00:03:50,420 --> 00:03:52,410 To jej naturalny instynkt. 42 00:03:52,770 --> 00:03:55,490 Ona zawsze zakrywa nos, prawda zauważyłeś? 43 00:03:55,620 --> 00:03:56,460 Ja wiem. 44 00:03:57,430 --> 00:03:59,170 Dlaczego tak zareagowała? 45 00:04:01,290 --> 00:04:04,390 Nie pachniałbym tak myśliwi? 46 00:04:05,140 --> 00:04:08,980 Przypomina mi to tego, co mi powiedział w czerwonej bramie. 47 00:04:09,580 --> 00:04:11,630 Czy to dlatego, że jestem hazardzistą? 48 00:04:13,000 --> 00:04:16,120 Jedyny kto czerpie korzyści z systemu. 49 00:04:16,490 --> 00:04:19,500 Ale co dokładnie jest to być hazardzistą? 50 00:04:20,700 --> 00:04:22,200 Oto do ciebie. 51 00:04:22,450 --> 00:04:23,740 Dziękuję bardzo. 52 00:04:24,450 --> 00:04:26,370 Dzięki tobie, szybko skończyliśmy. 53 00:04:26,790 --> 00:04:29,950 Skończyliśmy nawet przed odbiorem zespół. 54 00:04:30,160 --> 00:04:32,040 Masz to we krwi! 55 00:04:32,190 --> 00:04:35,260 Przyznaj się, byłeś schowaj gdzieś łopatę! 56 00:04:35,410 --> 00:04:36,980 Ale nie, zobaczmy... 57 00:04:37,290 --> 00:04:39,070 Dostałem butelkę. 58 00:04:39,210 --> 00:04:42,300 Ale nigdy tego nie robiłem widziałem kogoś takiego jak ty. 59 00:04:45,440 --> 00:04:48,510 Powiedz... zrobiłbyś to? lubisz dla mnie pracować? 60 00:04:49,060 --> 00:04:50,660 Zapłacę ci sowicie! 61 00:04:50,910 --> 00:04:53,980 Doceniam ofertę, ale jeśli tu jestem, 62 00:04:54,240 --> 00:04:56,490 To dlatego, że ja miał trochę wolnego czasu. 63 00:04:57,180 --> 00:04:59,940 OK, to niedobrze. 64 00:05:00,530 --> 00:05:03,680 Nie możesz pomóc? nam jeszcze jeden dzień? 65 00:05:03,880 --> 00:05:05,020 Co masz na myśli , \ 66 00:05:05,150 --> 00:05:08,160 Cóż, zaplanowane są dwa naloty na jutro. 67 00:05:08,290 --> 00:05:09,910 Poziom A i poziom C. 68 00:05:10,480 --> 00:05:12,560 Moja ponowna ocena jest pojutrze. 69 00:05:12,720 --> 00:05:15,870 Zrozumiałem także tę operację. 70 00:05:16,410 --> 00:05:18,080 Czekaj, jutro? 71 00:05:18,790 --> 00:05:23,020 Łowcy masz jutro naloty? Poziomy A i C? 72 00:05:23,170 --> 00:05:27,360 Tak, ale zajmuje się tym Eskadra B. 73 00:05:27,510 --> 00:05:28,800 Eskadra B? 74 00:05:29,260 --> 00:05:31,640 To właśnie czyni nas silnymi. 75 00:05:31,790 --> 00:05:34,650 Tylko Łowcy może utworzyć dwa oddziały. 76 00:05:34,780 --> 00:05:37,320 opiekować się lochami poziomu A. 77 00:05:37,970 --> 00:05:40,240 Gdzie spotykamy się jutro? 78 00:05:40,910 --> 00:05:42,820 Rozumiem, że jesteś w to zamieszany? 79 00:05:43,190 --> 00:05:46,500 Upewnię się zarabiasz podwójnie! 80 00:05:46,890 --> 00:05:48,010 Nie, byłem... 81 00:05:48,140 --> 00:05:51,030 Daj spokój, jesteś wart więcej niż kilku moich ludzi! 82 00:05:54,180 --> 00:05:56,140 Chciałbym trochę informacji. 83 00:05:56,270 --> 00:05:59,530 szukam facet o imieniu Sung Jinwoo z nieletnich. 84 00:05:59,670 --> 00:06:01,210 Myśliwy Sung? 85 00:06:01,600 --> 00:06:03,090 Znasz go? 86 00:06:03,240 --> 00:06:07,480 Prezydent Choi wczoraj zapytał mnie o to samo. 87 00:06:07,710 --> 00:06:09,050 Prezydent Choi? 88 00:06:09,220 --> 00:06:13,560 Tak, ale jego akta są obecnie niedostępne. 89 00:06:14,310 --> 00:06:17,620 Pomimo niskiego statusu, Stowarzyszenie zamknęło wszystko. 90 00:06:17,760 --> 00:06:19,260 Nigdy tego nie robiłem widziałem coś podobnego. 91 00:06:19,730 --> 00:06:21,240 Co? 92 00:06:24,920 --> 00:06:26,800 Jego zachowanie w lochu... 93 00:06:27,130 --> 00:06:29,410 Pan Choi o niego pyta 94 00:06:29,670 --> 00:06:31,380 I stowarzyszenie to się pokrywa... 95 00:06:32,250 --> 00:06:34,330 Pod skałą jest węgorz. 96 00:06:35,160 --> 00:06:37,540 Ze wszystkich myśliwi, jakich kiedykolwiek spotkałem... 97 00:06:39,060 --> 00:06:42,940 ...jest pierwszym, który tego nie robi mam zapach, od którego robi mi się niedobrze. 98 00:06:48,480 --> 00:06:50,010 Ach, tu jesteś! 99 00:06:50,310 --> 00:06:51,400 Hej, Sung! 100 00:06:51,540 --> 00:06:52,590 Dzień dobry . 101 00:06:55,440 --> 00:06:58,140 Sung, jadłeś już? 102 00:06:58,580 --> 00:07:00,020 Hej, Sung! 103 00:07:00,620 --> 00:07:03,690 Jinwoo, postaraj się nie zrobić krzywdy siebie tym razem. 104 00:07:07,480 --> 00:07:10,580 Nie czułem tak za jakiś czas. 105 00:07:11,270 --> 00:07:13,800 Chcesz zjeść lunch? 106 00:07:13,950 --> 00:07:15,920 Powinieneś do nas dołączyć. 107 00:07:16,070 --> 00:07:16,910 Wezmę to. 108 00:07:17,330 --> 00:07:19,350 No dalej, weź udział w raidie poziomu C! 109 00:07:19,480 --> 00:07:22,460 Eskadra szturmowa wkrótce wyjedzie. 110 00:07:25,450 --> 00:07:27,550 Robi to do dziś! 111 00:07:30,180 --> 00:07:33,220 To jest jak wałek kolejka z tobą. 112 00:07:33,500 --> 00:07:37,240 Mamy czas na odpoczynek przed nalot na poziom A dzisiejszego popołudnia. 113 00:07:37,450 --> 00:07:39,760 Odbiór zespół nie wrócił. 114 00:07:39,900 --> 00:07:42,370 Pewnie, że nie nie chcesz do nas dołączyć? 115 00:07:42,830 --> 00:07:44,000 Zapłaciłem pięć razy tyle! 116 00:07:44,690 --> 00:07:45,920 Nie, dziękuję. 117 00:07:46,220 --> 00:07:47,300 Przepraszam, ja tylko... 118 00:07:49,020 --> 00:07:50,570 Kapitan Syn Kihoon! Co to jest? 119 00:07:51,220 --> 00:07:54,560 Czy mógłbym pożyczyć jednego z twoich ludzi? 120 00:07:54,700 --> 00:07:57,550 Nasza teczka uległa uszkodzeniu. 121 00:07:57,990 --> 00:08:01,790 Dlaczego nie ktoś z ekipy ratunkowej? 122 00:08:01,940 --> 00:08:04,590 Najwyraźniej są też za mało personelu. 123 00:08:06,360 --> 00:08:10,050 Ktokolwiek pójdzie z nami, otrzymasz premię za ryzyko! 124 00:08:12,780 --> 00:08:16,720 Portfaix na poziomie Lochy nie są w naszym zasięgu... 125 00:08:17,160 --> 00:08:19,260 Premia za ryzyko czy nie. 126 00:08:20,790 --> 00:08:23,100 OK, nie ma w ogóle wolontariuszy? 127 00:08:24,380 --> 00:08:25,560 Pójdę z tobą. 128 00:08:28,840 --> 00:08:29,950 śpiewane! 129 00:08:30,090 --> 00:08:33,770 Czy wszystko w porządku? To jest pełen potężnych potworów! 130 00:08:33,910 --> 00:08:36,640 Nie powinieneś ryzykować swoje życie za tak niewielką cenę. 131 00:08:36,780 --> 00:08:38,120 Nie martw się o to. 132 00:08:38,340 --> 00:08:40,170 Daleko mi do dziwadła. 133 00:08:40,300 --> 00:08:43,330 Ty nie rozumiem, to nie jest pytanie! 134 00:08:43,980 --> 00:08:47,290 Jest nowicjuszem, on w ogóle nie mierzy zagrożenia... 135 00:08:48,050 --> 00:08:48,920 A co z jego rangą? 136 00:08:49,060 --> 00:08:50,290 To klasa E. 137 00:08:50,740 --> 00:08:52,170 Lepiej wybrać... 138 00:08:52,320 --> 00:08:54,410 Nie, on wykona tę robotę. 139 00:08:57,180 --> 00:09:01,210 Zostałem o to poproszony dowodzić tą eskadrą. Nazywam się Son Kihoon. 140 00:09:01,550 --> 00:09:02,980 Sung Jinwoo, jak cudownie. 141 00:09:05,250 --> 00:09:07,200 Jest większy niż ten wczorajszy. 142 00:09:07,520 --> 00:09:10,570 Ale jego mana wahania są słabsze. 143 00:09:11,140 --> 00:09:12,560 Uspokoić się. 144 00:09:12,700 --> 00:09:16,820 Jeśli niebezpieczeństwo było realne, Gildia nie wysłałaby Eskadry B. 145 00:09:18,030 --> 00:09:21,020 Jest sześć stopni A i trzy klasy B. 146 00:09:21,660 --> 00:09:23,430 Nawet bez ranga S po ich stronie, 147 00:09:23,560 --> 00:09:27,830 W innej gildii, w tej eskadrze nigdy nie zostałby oddelegowany. 148 00:09:28,790 --> 00:09:30,040 W porządku, weźmy to pokazać się na drodze. 149 00:09:31,410 --> 00:09:35,470 Łowcy tak mają dwie eskadry tego poziomu? 150 00:09:43,210 --> 00:09:46,160 nie czuję dzisiaj tyle mocy. 151 00:09:46,590 --> 00:09:47,690 A jednak... 152 00:09:48,390 --> 00:09:51,460 Mam takie same odczucia jak ja z Czerwoną Bramę. 153 00:09:52,080 --> 00:09:53,650 Nie martwię się o nic? 154 00:09:53,990 --> 00:09:55,980 Nie ma powodu do paniki. 155 00:09:56,640 --> 00:09:57,790 Co? 156 00:09:58,970 --> 00:10:01,950 Kapitan i inne są bardzo dobre. 157 00:10:02,220 --> 00:10:06,520 Odsuń się i nic się nie stanie. 158 00:10:07,050 --> 00:10:08,420 Dziękuję bardzo. 159 00:10:09,460 --> 00:10:13,630 Jeśli to poprowadzę nalotu, oficjalnie otrzymam eskadrę. 160 00:10:14,080 --> 00:10:16,440 Nie jestem na tym poziomie pana Choi lub panny Cha, 161 00:10:16,790 --> 00:10:18,670 Ale nadal jestem w rankingu A. 162 00:10:19,020 --> 00:10:20,530 To jest w moim zasięgu. 163 00:10:26,450 --> 00:10:28,770 Oni idą w formacji bez słowa! 164 00:10:33,540 --> 00:10:34,490 Nadchodzi! 165 00:10:40,450 --> 00:10:41,910 To szakale z lochu! 166 00:10:54,290 --> 00:10:55,130 Spadaj! 167 00:11:07,400 --> 00:11:09,940 Co oni robią? w lochach na poziomie A? 168 00:11:10,660 --> 00:11:12,960 Czy nie powinni tu być? 169 00:11:13,500 --> 00:11:16,190 To istoty z oceną C. 170 00:11:16,540 --> 00:11:19,620 Nie powinny żeby tu przetrwać. 171 00:11:21,700 --> 00:11:22,570 Co, kołnierze? 172 00:11:23,470 --> 00:11:26,280 Spójrz, zostały oswojone. 173 00:11:26,710 --> 00:11:29,860 Utrzymanie ich żyje, by stać się psami myśliwskimi? 174 00:11:36,270 --> 00:11:38,540 Wygląda na to, że dobrze trafiłem. 175 00:11:48,460 --> 00:11:49,660 Wysokie orki? 176 00:11:49,810 --> 00:11:50,930 Dlaczego tutaj? 177 00:12:05,820 --> 00:12:07,410 Co za moc! 178 00:12:15,000 --> 00:12:16,700 Prowokacja nie ma skutku! 179 00:12:16,830 --> 00:12:19,130 Celują na tylnej straży! 180 00:12:22,000 --> 00:12:23,760 Nie pozwolimy im! 181 00:12:28,220 --> 00:12:31,350 Są odporne na magię! 182 00:12:43,730 --> 00:12:45,140 On jest za silny! 183 00:12:45,270 --> 00:12:47,860 Tylko unieruchomię go na kilka sekund! 184 00:12:48,000 --> 00:12:49,420 Wzywam wsparcie! 185 00:12:50,050 --> 00:12:52,020 Och, rodzino, usłysz moje wołanie... 186 00:12:53,520 --> 00:12:55,300 I zabij naszych wrogów! 187 00:12:59,970 --> 00:13:03,590 Oto moja kartka! 188 00:13:16,070 --> 00:13:18,140 Potrzebujemy tutaj pomocy! 189 00:13:18,290 --> 00:13:20,080 Poczekaj, już nadchodzę! 190 00:13:21,130 --> 00:13:24,690 Jest ich wiele! Nie możemy im na to pozwolić otocz nas! 191 00:13:24,880 --> 00:13:27,360 Twórz grupy po trzy osoby! 192 00:13:28,470 --> 00:13:31,280 Jeden wysoki ork jest wart rangę A i biorąc pod uwagę ich numery... 193 00:13:31,880 --> 00:13:35,210 Myśliwce klasy B nie będzie się z nimi równać! 194 00:13:40,090 --> 00:13:42,420 Trzymajcie się, chłopaki. 195 00:13:52,530 --> 00:13:53,480 Teraz ! - Co ? 196 00:13:53,930 --> 00:13:56,690 Nie ruszaj się, ja to zrobię zajmij się tym. 197 00:14:37,930 --> 00:14:40,350 Co... co się właśnie stało? 198 00:14:47,900 --> 00:14:48,740 To jest dziwne. 199 00:14:50,080 --> 00:14:52,620 Stali się nagle wolniej. 200 00:14:53,400 --> 00:14:55,990 Odepchniemy ich! 201 00:14:56,730 --> 00:14:59,480 Powinienem unikać wtrącania się, 202 00:14:59,700 --> 00:15:01,670 Ale nie mogę pozwolić im umrzeć. 203 00:15:07,970 --> 00:15:10,300 Osłabię je dyskretnie. 204 00:15:13,680 --> 00:15:15,220 Nie przeszkadzaj mi! 205 00:15:54,870 --> 00:15:56,440 Ktoś został ranny? 206 00:15:56,590 --> 00:15:58,600 Podobno wszyscy mają się dobrze! 207 00:15:58,920 --> 00:16:00,890 To cud! 208 00:16:01,450 --> 00:16:04,540 Hej, coś dziwnego wydarzyło się podczas walki. 209 00:16:04,920 --> 00:16:07,920 Widziałem to, tak. Ich ruchy zostały spowolnione. 210 00:16:08,180 --> 00:16:09,690 Czy to byłaś ty, Gina? 211 00:16:10,510 --> 00:16:12,150 Nie mam takiej zdolności. 212 00:16:12,290 --> 00:16:16,620 Dobrze radzę sobie z magią ofensywną i odrobina telekinezy, to wszystko. 213 00:16:16,780 --> 00:16:19,540 Inni są specjaliści od magii ognia. 214 00:16:19,720 --> 00:16:23,850 Nie mamy zabójcy. Nikt nie jest do tego zdolny. 215 00:16:24,460 --> 00:16:27,820 W każdym razie tak nie jest sprawa. Ważne, że wygrałeś. 216 00:16:27,970 --> 00:16:31,200 Zgadza się. My wyraźnie sobie z tym poradził. 217 00:16:32,920 --> 00:16:36,830 Ten facet naprawdę uważa nas za idiotów. 218 00:16:37,030 --> 00:16:41,790 Myśli mag taki jak ja nie widział swojego płaszcza? 219 00:16:42,470 --> 00:16:45,920 Ale hej, jesteśmy wszyscy żyją dzięki niemu. 220 00:16:46,180 --> 00:16:49,330 Pewnie ma swoje powodów, odpuszczę to. 221 00:16:50,100 --> 00:16:53,300 Kapitanie Son, powinien kontynuujemy nalot? 222 00:16:55,120 --> 00:16:57,440 To dla nas zbyt niebezpieczne. 223 00:16:57,590 --> 00:17:01,790 Potrzebowalibyśmy dwóch uzdrowicieli i trzech kolejnych magów. 224 00:17:02,390 --> 00:17:05,650 Jestem świadomy, że to twoje pierwszy raz w roli kapitana, 225 00:17:05,810 --> 00:17:08,710 Ale myślę lepiej się wycofać. 226 00:17:12,550 --> 00:17:14,800 Rozumiem, co on czuje. 227 00:17:15,290 --> 00:17:17,550 Chce posprzątać loch. 228 00:17:17,910 --> 00:17:20,650 Ale jeśli naprawdę to zrobił dusza szefa kuchni... 229 00:17:21,480 --> 00:17:22,440 Nie idę. 230 00:17:23,220 --> 00:17:25,140 Ewakuujmy lokal ! 231 00:17:27,730 --> 00:17:30,270 Myślałam, że jesteś zmusi nas do ruchu. 232 00:17:30,720 --> 00:17:32,770 Mam minimum osądu. 233 00:17:34,800 --> 00:17:35,860 Co jest... 234 00:17:36,370 --> 00:17:39,140 To jest bariera w dodatku na wysokim poziomie. 235 00:17:39,660 --> 00:17:41,580 Nie było nic kiedy tu dotarliśmy! 236 00:17:42,040 --> 00:17:45,540 Czy to dla ciebie dobre? Nie zajmę to czasu, ale tak. 237 00:17:46,770 --> 00:17:51,000 Coś w ten loch używa magii wysokiego poziomu. 238 00:17:51,620 --> 00:17:53,410 Lepiej już chodźmy. 239 00:17:53,580 --> 00:17:56,970 Nie jesteśmy wycięty dla tego miejsca. 240 00:17:59,140 --> 00:18:01,140 Co to było? 241 00:18:01,420 --> 00:18:02,470 To nieprawda. 242 00:18:02,850 --> 00:18:04,310 Czy to szef loch? 243 00:18:04,530 --> 00:18:06,020 Spieszę się. 244 00:18:06,310 --> 00:18:07,880 Zaraz przyjdę. 245 00:18:08,180 --> 00:18:11,620 Nawet ta klasa B myśliwiec mógł odczuć te wahania. 246 00:18:12,050 --> 00:18:14,500 Jak mogli przegapić? 247 00:18:20,610 --> 00:18:22,410 Czy to pułapka? 248 00:18:22,620 --> 00:18:24,620 Semi, zaklęcie błogosławiące! 249 00:18:26,020 --> 00:18:27,330 O co chodzi? 250 00:18:34,900 --> 00:18:37,920 Kihoon, są o godz co najmniej 50 z nich z przodu! 251 00:18:39,070 --> 00:18:40,510 Nie ruszaj się. 252 00:18:41,800 --> 00:18:44,130 Jeśli będziemy walczyć tutaj, wszyscy jesteśmy martwi. 253 00:18:50,450 --> 00:18:55,360 Nie idę aby móc to zrobić. 254 00:18:56,160 --> 00:19:00,570 Nie idę aby móc to zrobić. 255 00:19:01,940 --> 00:19:06,710 Nie idę aby móc to zrobić. 256 00:19:13,080 --> 00:19:15,170 Ludzie... 257 00:19:15,710 --> 00:19:18,210 Nazywam się Kargalgan... 258 00:19:18,350 --> 00:19:21,510 Chcę cię poznać. 259 00:19:22,050 --> 00:19:25,480 Kargalgan, czy ty? blokuje nam wyjście? 260 00:19:25,980 --> 00:19:27,600 Ja wiem. 261 00:19:27,740 --> 00:19:31,100 Jestem godny i wielki czarodziej orków. 262 00:19:31,510 --> 00:19:35,540 Czy istnieje istota potężniejszy od ciebie w tej jaskini? 263 00:19:37,680 --> 00:19:41,320 Czy naprawdę myślisz Mogę zostać pokonany? 264 00:19:41,680 --> 00:19:43,290 Dokonaj wyboru. 265 00:19:43,460 --> 00:19:47,990 Albo zgiń z rąk moich żołnierzy lub podążaj za nimi do mnie. 266 00:19:51,300 --> 00:19:52,520 Będziemy ich śledzić. 267 00:20:00,400 --> 00:20:01,770 Zabiję cię. 268 00:20:02,140 --> 00:20:02,980 Tak, zrobiłem to. 269 00:20:04,840 --> 00:20:08,180 Zaraz rozpoczniemy ofensywę pojawia się szef. 270 00:20:08,770 --> 00:20:09,990 Bez względu na wynik, 271 00:20:10,120 --> 00:20:13,240 Tak powinno być wystarczy, żeby podnieść barierę. 272 00:20:13,400 --> 00:20:16,730 Wyjdź stąd i skontaktuj się z Eskadrą. 273 00:20:17,120 --> 00:20:18,860 Czy pogodziłeś się ze śmiercią? 274 00:20:20,600 --> 00:20:24,380 Naszym celem nie jest zdobywanie z lochu żywy. 275 00:20:24,510 --> 00:20:26,120 Nie próbuję dostać zrobić wszystko, tylko nie zamknąć ich. 276 00:20:26,740 --> 00:20:28,740 Mam do ciebie prośbę. 277 00:20:29,790 --> 00:20:33,900 To jest moja wola. Mógłby dasz to mojej rodzinie? 278 00:20:34,950 --> 00:20:38,510 Mamy obowiązek wykonać nasz obowiązek. 279 00:20:38,660 --> 00:20:40,260 Ale nie ty! 280 00:20:40,920 --> 00:20:43,380 Życzę Ci, abyś wyszedł stąd żywy. 281 00:20:44,190 --> 00:20:46,280 Ta rozpaczliwa sytuacja 282 00:20:46,530 --> 00:20:48,810 Przypomina mi to z podwójnego lochu. 283 00:20:49,560 --> 00:20:51,190 To był każdy człowiek dla siebie. 284 00:20:52,370 --> 00:20:54,510 Ale oni są nadal zespawane. 285 00:20:54,980 --> 00:20:59,020 Wezmę to, ale Mam nadzieję, że nie będę musiał im tego dawać. 286 00:21:06,370 --> 00:21:07,990 Nie ma go tutaj? 287 00:21:08,200 --> 00:21:10,490 Jest wyłączony z grupy nieletnich? 288 00:21:11,730 --> 00:21:12,980 Co się dzieje, myśliwy? 289 00:21:14,150 --> 00:21:16,790 Nie masz dzisiaj urlopu? 290 00:21:16,960 --> 00:21:20,510 Powiedz mi, masz widziałeś Sung Jinwoo? 291 00:21:21,540 --> 00:21:23,010 Śpiewane? 292 00:21:23,320 --> 00:21:26,100 On w tym jest lochu, jako torebka. 293 00:21:26,580 --> 00:21:27,510 Ale, uch... 294 00:21:28,080 --> 00:21:30,510 Więc jest w tym portalu? 295 00:21:56,740 --> 00:21:58,790 Ludzie... 296 00:22:01,280 --> 00:22:03,460 Chciałbym cię powitać. 297 00:23:27,840 --> 00:23:29,840 == synchronizacja, poprawione przez elderman == @elder_man 298 00:23:31,180 --> 00:23:32,970 Komisja również była w to zaangażowana w realizacji programu.